Jeudi 6 février 2025 à 19 h
au
Cinéma l’Épée de Bois
100, rue Mouffetard, Paris 5e
le
Ciné-Club du CQL
De l’écrit à l’écran
présentera le film
La Marquise d’O…
film d’Eric Rohmer (1976)
d’après la nouvelle de Heinrich von Kleist (1808)
La séance sera suivie d'un débat avec Ingrid Ernst
écrivain, maître de conférences honoraire HDR
*
Réservation conseillée à comitequartierlatin@gmail.com
En costumes et décors d’époque, avec des acteurs exceptionnels, ce beau film suit de près le texte littéraire sensible, mais aussi finement ironique, qui permet de saisir la complexité de cette histoire de consentement et de patriarcat, tout à fait d'actualité.
Eric Rohmer a tourné la "Marquise d'O..." en allemand dans le village préservé d'Oberzenn en Allemagne avec des acteurs exceptionnels (Edith Clever, Bruno Ganz, Otto Sander…) de la Schaubühne de Berlin, qui rendent présente la langue sensible, finement ironique et très construite de Heinrich von Kleist. Le film sera présenté en version originale. Bien en phase, le sous-titrage en français est directement extrait de la traduction littéraire du texte de la nouvelle, que le film suit de très près. En costumes et décors d’époque, ce film met en évidence la complexité de l'histoire de consentement et de patriarcat, tout à fait d'actualité.
La beauté visuelle et l'interprétation sans pathos voulues par Eric Rohmer soutiennent ainsi un propos contenant de nombreux retournements inattendus, qu'on peut voir en tant que grandeœuvre, mais aussi comme point de départ d'une réflexion sur les mutations des individus et de la vie sociale.
Ce film a reçu de nombreux prix :
- Festival de Cannes 1976 : Prix Spécial du Jury pour Eric Rohmer;
- Prix allemand du Film (Deutscher Filmpreis)1976 Prix du meilleur acteur pour Bruno Ganz et de la meilleure actrice pour Edith Clever ;
- Prix allemand du Film (Deutscher Filmpreis) 1976 Prix du meilleur décor pour Bernhard Frey, Hervé Grandsart, Helo Gutschwager, Rolf Keden et Roger von Moellendorf ;
- BAFTA Award (British Academy Film Award) 1977
Prix des meilleurs costumes pour Moidele Bickel.